bild bild bild

Auf diesen Seiten finden Sie einige nuetzliche Tools und Apps.

Kyrilliza Konvertor

Hier haben Sie die Möglichkeit den Text von der serbischen Kyrilliza in die lateinische Schrift und umgekehrt umzuwandeln. Diesen Schriftkonverter können Sie auch auf Ihrer Homepage einbinden.


Glagoliza (Glagoljica) Konvertor

Die glagolitische Schrift oder Glagoliza (in slavistischer Schreibweise auch Glagolica; kroat. glagoljica, bulgar./mazedon./slowen./russ. glagolica, ) ist die älteste slawische Schrift, entstanden in Byzanz um das Jahr 860. Für die Christianisierung der Slawen entwickelte der aus Thessaloniki stammende Gelehrte Konstantin, später auch Kyrill genannt, dieses slawische Alphabet, das aber schon seit dem 10. Jahrhundert durch kirchliche Reformen zunehmend verdrängt wurde. Eine Ausnahme bildete die Insel Krk und Teile der Halbinsel Istrien , wo Glagoliza bis Anfang des 19. Jahrhunderts im Gebrauch war. Einen besonderen historischen Status verdankt die Glagoliza den seit dem frühen Mittelalter kursierten Legenden um den aus Dalmatien stammenden Kirchenvater Hieronymus, dem Übersetzer der Bibel (Vulgata) aus dem Hebräischen ins Lateinische. Laut dieser (historisch jedoch nicht begründeten) Legende, war es der Hl. Hieronymus, der die Glagolitische Schrift erfunden hat. Getragen von der Reputation des einen von vier grossen Kirchenväter des Abendlandes und Bibelübersetzers, konnte die Glagolitische Schrift Jahrhunderte überdauern.

Die in glagolitischer Schrift geschriebene Tafel von Baška, verfasst um das Jahr 1100 als Schenkungsurkunde, ist eines der ältesten und bekanntesten Kulturdenkmäler der kroatischen Sprache und Geschichte.

Hiermit können Sie die meisten Buchstaben in Glagoliza übertragen:


Waehrungsrechner EUR HRK (Kroatische Kuna)


Wechselkursrechner Powered by Forex Portal

Waehrungsrechner EUR RSD (Serbischer Dinar)


Wechselkursrechner Powered by Forex Portal

Waehrungsrechner EUR BAM (Bosnische Mark)


Wechselkursrechner Powered by Forex Portal

Wenn Sie eine Anfrage haben, kontaktieren Sie mich gern auf einem der folgenden Wege oder senden Sie mir einfach unverbindlich die zu übersetzenden Dokumente eingescannt per Mail, per Fax oder in Kopie per Post zu. Auf Wunsch erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung per Post bundesweit innerhalb von zwei Werktagen ab Auftragserteilung.

Ihre Anfrage wird noch am gleichen Tag beantwortet. Anworten auf oft gestellte Fragen finden Sie links unter FAQ oder hier

Tel.:+49(0)30 -897 30 151
Fax:+49(0)30 -897 84 472
Fax Online:+49(0)3212 -897 84 47
Mobil:+49(0)179 -672 65 44
E-Mail:info@jezik.de

Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigter
Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer (Landgericht Berlin)

Stjepan Škorić
Südwestkorso 34
14197 Berlin

Verkehrsverbindungen:
U3 oder Bus 282,248 (Breitenbachplatz)
U3 oder Bus 286(Rüdesheimerplatz)